إن العداء تجاه الأجانب غالبًا ما يكون ردة فعل على الخوف. لذلك، إنطلقت مبادرة  كتاب المسافر (إل ليبرو فياييرو) في كولومبيا في عام 2020 لمكافحة الآثار السلبية لظاهرة الخوف من الأجانب تجاه المهاجرين الفنزويليين.

 وفقًا لأحدث المعلومات، فإن 7.1 مليون فنزويلي مشتت في جميع أنحاء العالم بسبب الاضطرابات السياسية والاقتصادية. لذلك أصبحت ظاهرة الخوف من الأجانب مصدر قلق متزايد في معظم الأماكن التي يتواجدون فيها المهاجرين الفنزويليين، هذا القلق هو مصدر إلهام حملة إل ليبرو فياييرو، وهي حملة من أجل حقوق وكرامة الإنسان، تسعى إلى رفع مستوى الوعي حول تجربة المهاجرين الفنزويليين من أجل إنشاء مجتمعات أكثر ترحيباً وشمولاً. وأن القصص التي تضمنتها إل ليبرو فياييرو تنقل الشجاعة والمرونة والأمل الذي لا مثيل لهم من أجل مستقبل أفضل للأطفال اللاجئين، ولإضفاء الطابع الإنساني على الصعوبات التي واجهوها.

"هاجرت بسبب الأوضاع التي كنا نعيش به في فنزويلا. والآن بما أنني هنا، فقد حاربت ليلًا ونهارًا من أجل مستقبل أفضل لابنتي وعائلتي"، كتب بينبيتزا لابارا رسالة مكتوبة في إل ليبرو فياييرو. ومثل بينبيتزا لابارا، فإن مئات المهاجرين لديهم فرصة لمشاركة قصصهم على شكل رسائل ورسومات مليئة بالأمل في المستقبل. إن هذه الفرصة لسرد تجاربهم هي بمثابة وسيلة لمشاركة قصصهم مع تسليط الضوء على العقبات التي يواجهونها في هذه الأماكن الجديدة عليهم بما في ذلك الخوف من الأجانب والتمييز.

كما يظهر الكتاب لطف الشعب الكولومبي وتعاطفه، والذي فتح ذراعيه بحرارة للقادمين الجدد، من خلال رسائل يعبر فيها الكولومبيون عن تضامنهم مع أولئك الذين لم يملكوا خياراً سوى الانتقال والتأقلم في بلد وثقافة جديدين.

 نشرت طبعة ثانية من الكتاب في كانون الأول/ديسمبر 2020، تضمنت 21 رسالة مكتوبة بخط اليد من المهاجرين الفنزويليين، و8 رسائل فيها ردود من المستقبلين الكولومبيين، و9 أمثلة على مراسلات متبادلة بين المهاجرين الفنزويليين وأفراد المجتمع الكولومبي. ويحتوي الكتاب بأكمله على رسوم توضيحية جميلة. يعمل الكتاب "الافتراضي" كمذكرات حية لما يواجهه المهاجرين، ويخضع الكتاب لعملية تحديث مستمرة كلما يتم إدخال مشاركات جديدة.  يجمع إل ليبرو فياييرو أيضاً روايات لمهاجرين في بودكاست متاح على سبوتيفاي.

التكتيكات الجديدة في حقوق الإنسان لا تناصر أو تؤيد تكتيكات أو سياسات أو قضايا محددة.