في الصين، تجعل الرقابة الصارمة على الإنترنت من الصعب على الأشخاص التحدث عن مواضيع محظورة عبر الإنترنت. للتغلب على هذه المشكلة، توصل المدونون إلى تكتيك ذكي: استخدام التورية والكلمات التي تبدو متشابهة لمناقشة مواضيع حساسة. بدأت هذه الفكرة بمصطلح “حصان العشب والطين” (草泥马)، والذي يبدو وكأنه إهانة قذرة باللغة الصينية. في البداية، استخدمه الناس للسخرية من الحكومة بسبب حظر المحتوى المسيء. ومع ذلك، فقد أصبح منذ ذلك الحين رمزا للتحدي.
صعود حصان العشب والطين
لم يعد حصان العشب والطين مجرد مزحة بعد الآن؛ لقد تحول إلى أيقونة ثقافية. لقد ظهرت في الفن، والقصائد، ومقاطع الفيديو عبر الإنترنت، ملهمة طريقة جديدة تمامًا للتحدث بين مستخدمي الإنترنت الصينيين. يساعد “معجم حصان العشب والطين” هذا الأشخاص على التحدث عن مواضيع حساسة سياسيًا مع تجنب مرشحات الرقابة التي تبحث عن الكلمات المحظورة.
شكل إبداعي للمقاومة
يوضح هذا التكتيك مدى قوة اللغة في مواجهة السلطة. ومن خلال استخدام الفكاهة والإبداع، وجد الناس في الصين طريقة لمناقشة القضايا المهمة دون الوقوع في فخ المراقبة الحكومية. يُعد معجم Grass-Mud Horse مثالًا رائعًا لكيفية مقاومة الناس للرقابة بطرق ذكية ومضحكة.
وفقًا لمصادر مثل Freedom House وCitizen Lab، تُظهر هذه الرموز اللغوية الإحباط المتزايد بين السكان الصينيين بسبب الضوابط الصارمة على الإنترنت. يتيح هذا الاستخدام الذكي للغة للأشخاص التحدث بحرية، حتى في بيئة الإنترنت الخاضعة لمراقبة شديدة.
هذا التكتيك مأخوذ من 10 تكتيكات الصادرة عن مجموعة التكنولوجيا التكتيكية. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة informationactivism.org أو tech.org.
من تكتيك حصان العشب والطين، نتعلم أهمية الإبداع في التواصل، خاصة في ظل الظروف القمعية. توضح هذه الإستراتيجية كيف يمكن للأفراد التعامل مع الرقابة باستخدام التورية والتلاعب اللغوي لمناقشة مواضيع حساسة. ويمكن تطبيق هذه القدرة على التكيف في سياقات مختلفة، مثل النشاط السياسي أو حتى بيئات الشركات حيث قد تكون بعض المناقشات مقيدة. ومع ذلك، يجب على الممارسين النظر في المخاطر المحتملة، مثل سوء التفسير أو رد الفعل العنيف من السلطات. يعد الموازنة بين الذكاء والوضوح أمرًا ضروريًا لضمان فهم الرسالة دون المساس بالسلامة.
التكتيكات الجديدة في حقوق الإنسان لا تناصر أو تؤيد تكتيكات أو سياسات أو قضايا محددة
