Summary in English
On-line training course on human rights monitoring, intended for human rights monitors of international organisations and non-governmental organisations. The course will be held in French.

Resumen en español

Curso de aprendizaje en línea en la supervisión de los derechos humanos, prevista para los monitores de derechos humanos de organizaciones internacionales y de organizaciones no gubernamentales. El curso será tenido en francés

Le Monitoring des droits de l'homme

17 septembre - 16 décembre 2008

Ce cours à distance a pour objet d'initier les contrôleurs des droits de l'homme et le personnel des organisations internationaux et des ONG (nationales et internationales) à le monitoring les droits de l'homme. Le cours reflète les nombreux principes admis concernant la surveillance des droits de l'homme, qui doivent être respectés dans les opérations en matière de droits de l'homme menées par l'ONU sur le terrain, et comme tel il veut contribuer à accroître l'efficacité des travaux de terrain concernant les droits de l'homme. Même s'il s'adresse en premier lieu aux contrôleurs des droits de l'homme des Nations Unies, on espère qu'il sera également utile aux contrôleurs des droits de l'homme appartenant à d'autres organisations, qu'elles soient de nature intergouvernementale ou non-gouvernementale.

Le cours est constitué d'environ 60 heures de lecture, de travail de groupe interactif, de communication entre étudiants et instructeurs/animateurs et de devoirs et s'étend sur une période de 13 semaines débutant le 17 septembre 2008. Le courrier électronique sera le principal medium pour le cours mais les participants devront pouvoir accéder à l'Internet périodiquement. Le cours est basé sur une participation et une approche d'apprentissage active et met l'accent sur l'apprentissage de pair à pair. L'animateur du cours apportera un soutien individuel si nécessaire. Les participants devront effectuer les lectures demandées, préparer les devoirs intermédiaires et finaux et prendre part aux discussions du groupe. Le nombre maximum de participants est fixé à 25. Les étudiants qui auront suivi le cours dans son intégralité recevront un Certificat de Participation. Il est également possible d'être un auditeur libre du cours.

Level: professional

Location: Internet (cours à distance)

Participants: contrôleurs des droits de l'homme et le personnel des organisations internationaux et des ONG (nationales et internationales)

Tuition, fee, lodging: Les frais de scolarité pour ce cours s'élèvent à 525 € (Euro) (200 € pour les auditeurs). La date limite pour le dépôt des candidatures est fixée au 1 juin 2008. Les formulaires d'inscriptions sont disponible au : http://www.hrea.org/index.php?base_id=305.

Contact Information:
HREA
BP 59225
1040 KE Amsterdam
Pays-Bas
Fax: +31 20 524 1498
E-mail: applications [at] hrea [dot] org
Web: http://www.hrea.org/fr
http://www.hrea.org/index.php?base_id=135&language_id=1&erc_doc_id=4221&month=9&year=2008